Tuesday, 20 December 2011

Vietnam's Thu Huong wins second runner up prize at Mrs World pageant

Vietnam's Thu Huong wins second runner up prize at Mrs World pageant
Last updated: 12/16/2011 15:30
MC Thu Huong poses with her husband at the Mrs World 2011 pageant in Florida

Vietnamese contestant Thu Huong won the second runner up prize at the Mrs World 2011 pageant held at the Florence Henderson theatre in Florida on Friday morning.

Huong made a big impression in the national dress competition in a blue ao dai adorned with white lotus flowers.

Huong had won the Miss Sport title in 1995 when she was a student of the journalism department at the University of Social Sciences and Humanities in Hanoi.

After working as MCs for famous television programs such as Phu Nu The Ky 21( Women of 21th century), Lam Giau Khong Kho (It is not difficult to become rich), she opened her own communication firm. She also works as the managing editor of a magazine published by her company.

American representative April Lufriu, a charity worker, won the Mrs World 2011 title. Mrs Peru won the first runner up prize in the contest that attracted 56 contestants from countries all over the world.

Korean stars to promote drama in Vietnam

Korean stars to promote drama in Vietnam
Last updated: 12/17/2011 13:10
Korean actress Kim Tae Hee and actor Son Seung Hun will arrive in Hanoi on January 6.

Two A-list Korean stars, actor Son Seung Hun and actress Kim Tae Hee, will arrive in Hanoi on January 6, to promote their TV drama "My Princess" to local fans.

According to an announcement on the Hallyu star Kim Tae Hee’s web site as well as "My Princess’s" official Facebook account this week, the couple will arrive at Noi Bai airport in the capital of Vietnam at 4 p.m. on January 6 and stay at the five-star Daewoo Hotel during their trip here before traveling to Hong Kong.

Son Seung Hun and Kim Tae Hee, who are lead actor and lead actress of "My Princess" broadcast by MBC, will have a short fan meeting and other activities to promote the series, Vnexpress newswire reported on Saturday.

Members of the two stars’ fan club in Vietnam plan to make pictures, photographs, as well as a video clip to welcome the idols at both the airport and the hotel. The event’s sponsor and organizer, Coway Co., has not yet revealed their detailed schedule.

"My Princess" is a story of an ordinary college student, Lee Seol, who finds out she's a princess and the great-granddaughter of the Joseon Dynasty's last Emperor, Emperor Sunjong.

The grandson of the Daehan Group, Park Hae-young, portrayed by Hun, is put in charge of educating Seol on proper etiquette. However, Hae-young is put in a precarious situation when he finds himself drawn to Seol, the girl who will take away his inheritance if the monarchy is restored.

Hee began her career in entertainment as a model and in television commercials. She rose to stardom via her portrayal of Han Yoori, the evil stepsister in the popular SBS TV series Stairway to Heaven.

Her other TV projects include the supernatural KBS series "Forbidden Love" and the SBS campus romance "Love Story in Harvard," and "Iris."

Hun, who started his career as a model in 1995, modeled for the jeans brand STORM, and began acting in sitcoms and TV dramas in 1996. He is noted for his roles in Korean dramas like "East of Eden," "Autumn in My Heart" (2000) and "Summer Scent."

Thanks to the TV drama "Autumn in My Heart," which was exported all over Asia, he is one of the most popular stars in Korea today, whose popularity even grew in other Asian countries, adding to the Hallyu wave.

After the Philippines and Japan, "My Princess" will be broadcast in Hong Kong and on Vietnam's SCTV17 channel in January.


Beethoven concerts to return to HCMC

Beethoven concerts to return to HCMC
Last updated: 12/17/2011 13:45
Vietnamese violin soloist Ho Dang Hoi will present world masterpieces by Beethoven in HCMC

The first concert of this year’s Beethoven Symphony Project will take place at Saigon Technology University on December 21 in Ho Chi Minh City.

Under the baton of Vietnamese conductor Do Kien Cuong, local classical musicians, including violin soloist Ho Dang Hoi, and cello soloist Nguyen Tan Anh, will feature Ludwig Van Beethoven’s masterpieces.

They are The Creatures of Prometheus, Romance in F Major, Romance in G Major and four movements of the Symphony No.2 in D.

Vietnam’s Ve lang (Return Home), and Ly Ngua O Vatiations will also be introduced at the show, which will take place at 7 p.m. with free entrance at 180 Cao Lo Street, District 8.

The next day there will be a second night of concert at the Cultural Center of District 11, located on 179 ABCD Binh Thoi Street, Ward 9.

The Beethoven Symphony Project, first organized by the Goethe Institute in Vietnam last year, includes a series of concerts to promote world masterpieces by the legendary German composer to the local audience.

Vietnamese photographer wins special prize in Japan

Vietnamese photographer wins special prize in Japan
Last updated: 12/17/2011 14:25
Vuot song (Overcome the Waves) by Vietnamese photographer Trung Vung, one of six Special Prize award-winning photos at the 72th International Photographic Salon of Japan this year.

Vietnamese photographer Trung Vung is one of six Special Prize winners of the 72th International Photographic Salon of Japan held last October, reported Tuoi Tre Newspaper on Friday.

Vung’s Vuot song (Overcome the Waves) beat out 13,600 entries submitted by photographers from 41 countries and territories worldwide to be one of six award-winning photos.

Vuot song was taken at Vinh Thanh beach in the central province of Thua Thien-Hue, where the photographer resides in.

Prior to the Special Prize, the photo won silver medal at the 6th International Artistic Photography held in Vietnam this year and B Award by the Association of Vietnam Artistic Photographers the same year.

Other Special Prize winners are from India, Iran and Japan. The award-winners are scheduled to be announced in late December in the Asahi Shimbun Newspaper and on the All-Japan Association of Photographic Societies (AJAPS) web site, the contest’s two organizers.

Exhibition of 130 winning works, including 12 by Vietnamese participants, will be held in Tokyo, Nagoya, Osaka, Fukuoka, and other major cities in Japan.


Japanese conductor to wield baton in Hanoi

Japanese conductor to wield baton in Hanoi
Last updated: 12/17/2011 16:05
Japanese conductor Hirota Tomoyuki.

The Ensemble II Concert featuring Japanese conductor Hirota Tomoyuki and musicians from the Vietnam National Symphony Orchestra will take place at the Arts Performing Center in Hanoi on December 29 and 30.

The Japanese conductor, 48, will wield his baton to lead local artists to perform famous works of Dvorak, including Serenade for Winds and Serenade for Strings.

Tickets, priced from VND150, 000 to 450, 000, are available at the Arts Performing Center, 16 Le Thai To Street, Sketch Travel Hanoi Aodai

US grants Vietnam museum $30,000 to restore artifacts

US grants Vietnam museum $30,000 to restore artifacts
Last updated: 12/17/2011 15:15
A red-lacquered and gold-trimmed wooden piece of cuon thu (horizontal lacquered board).

The US Ambassador’s Fund for Cultural Preservation (AFCP) has granted US$30,000 to the northern province of Thai Binh’s Provincial Museum for the restoration of wooden artifacts.

Accordingly, the grant, which was presented by the US Ambassador to Vietnam David Shear in a ceremony held in the museum on December 16, will be used to restore and preserve 29 red-lacquered and gold-trimmed wooden objects, dating from the 17th to 19th centuries.

The objects, including ancestral tablets, pictures, statues, wooden horizontal lacquered board and wooden parallel sentences, are collected by the museum from several places in the province.

In addition, the project, which will run until the end of 2012, is expected to equip and train the museum’s staffs on preserving and restoration.

The museum’s director Vu Duc Thom told the Vietnamplus newswire that the collection is in bad condition and needs to be restored soon. However, it has been impossible to restore due to lack of materials and knowledge.

The collection will be displayed to the public after they are restored, he added.

Since its creation by the US Congress, the US Ambassador's Fund for Cultural Preservation has provided financial support to more than 640 cultural preservation projects in more than 100 countries.

This accomplishment, now 10 years in the making, represents a contribution of nearly $26 million toward the preservation of cultural heritage worldwide.

Ten projects in Vietnam with a total capital of US$29 million has been granted by the AFCP.


No Golden Lotus Award at national film fest

No Golden Lotus Award at national film fest
Last updated: 12/18/2011 16:00
Two award winners at the 17th Vietnam National Film Festival.

None of the 17 feature films competing at the 17th Vietnam National Film Festival that closed in Phu Yen Province on Saturday, December 17 was deemed worthy of the Golden Lotus Award.

As the festival’s jury found no film among the 17 the most outstanding one, three films were selected to receive Silver Lotus prizes: Mui co chay (the smell of the burning grass), Vietnam’s first film on homosexuality, Hotboy noi loan, cau chuyen ve thang Cuoi, con vit va co gai diem (Lost in Paradise), and Vu dieu dam me (Passionate dance).

Lost in Paradise, which went international and was screened at the 36th Toronto International Film Festival and Vancouver International Film Festival in Canada, and Busan International Film Festival this year, also won other three prizes, including Best Director for Vu Ngoc Dang.

Two actresses, Ninh Duong Lan Ngoc and My Hanh, surprised the audience by sharing the Best Actress Award for their roles in Canh dong bat tan(Floating Lives) and Vu dieu dam me.

Lan Ngoc had earlier won the Favorite International Actress award at the China Golden Rooster Awards 2011 in October for the role as Nuong in the movie adapted from writer Nguyen Thi Ngoc Tu's best selling short story "Boundless Field."

My Hanh’s award was a surprise since her acting was not as appreciated as much as Ngoc’s, but the head of jury panel, director Luu Trong Ninh, said at a press conference after the award ceremony that Hanh’s acting was highly appreciated and that the jury hadn’t planned to give the award to Ngoc.

There were no other surprises in other categories, including Best Actor for Quach Ngoc Ngoan, Best Supporting Actor for Ho Vinh Khoa , and a new award for Best Young Director that was won by Nguyen Quang Dung, who has several box office hits to his credit.

A conference on the local movie industry that highlighted shortcomings and discussed solutions for its development was held yesterday morning as part of the festival.

It announced the establishment of a local cinema fund that raised an initial amount of VND 200 million (US$9,800) from local actors and film distributors. A call was made for more theaters to opened in rural areas.

The Department of Cinematography said it will work on a detailed plan to develop Vietnam’s movie industry.

The 18th Vietnam National Film Festival will be held next year in the northern province of Quang Ninh, the hometown of Ha Long Bay, one of New Seven Natural Wonders of the World.


MTV EXIT concert held in Cambodia to fight human trafficking

MTV EXIT concert held in Cambodia to fight human trafficking
Last updated: 12/19/2011 21:00

Korean girl band After School and American pop band The Click Five on Saturday performed to more than 40,000 fans at the MTV EXIT concert in Cambodia’s capital, Phnom Penh, to raise awareness about human trafficking.

The Click Five, which performed at the previous MTV EXIT Live in Phnom Penh concert in 2008, delivered the fans’ favorite tunes.

They also made a special dedication to Cambodians – the original song “Don’t Let Me Go,” which was produced in collaboration with MTV EXIT, to communicate key anti-trafficking messages.

MTV EXIT is produced by the MTV EXIT Foundation in partnership with the US Agency for International Development (USAID), the Australian Government’s Agency for International Development (AusAID) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

“We are excited to be back in Cambodia after three years. This is another new beginning to something greater, as we bring together international and local artists in solidarity with more than 40,000 youths who attended this concert – to make a statement that we all have to join together to end modern-day slavery,” said Matt Love, MTV EXIT’s campaign director.

MTV EXIT has held 28 concerts across Asia in the past three years, including events in Thailand, Laos, Cambodia, Nepal, Taiwan, the Philippines, Vietnam, Indonesia and Timor-Leste.

The MTV EXIT Live in Phnom Penh concert special will premiere on Channel 21 of Cambodia Television Network (CTN) in early 2012.

Myanmar sends Vietnamese footballers home empty-handed

Myanmar sends Vietnamese footballers home empty-handed
Last updated: 11/22/2011 9:30
Kyaw Ko Ko (R) celebrates after scoring Myanmar’s fourth goal in the match against Vietnam on Monday.

Vietnam lost 1-4 to Myanmar in the third-place playoff match at the South East Asian Games in Indonesia on Monday.

After losing to hosts Indonesia in the semifinals on Saturday, the Vietnamese Under-23s were determined to win third place because they didn’t want to go home empty-handed. Yet things didn’t go the way they expected.

The U23 players from Myanmar were better throughout the match.

The Vietnamese U23s conceded a goal in the first half, and they could not improve in the second half. Myanmar scored three more goals before Vietnam's Anh Quang scored a consolation goal a couple of minutes before the match ended.

In other action, Malaysia successfully defended the regional championship by beating hosts Indonesia 4-3 in a penalty shootout, after drawing 1-1 after 120 minutes of competition.


Nine golds on Monday keeps Vietnam in third place at SEA Games

Nine golds on Monday keeps Vietnam in third place at SEA Games
Last updated: 11/22/2011 10:35
Boxer Luong Van Toan (2nd, R) won the gold medal in the men's 81kg event.

Winning nine gold medals on Monday helped to keep Vietnam in third place at the South East Asian Games being held November 11-22. Vietnam is ranked behind top-place host Indonesia and Thailand.

The nine golds were grabbed by Vietnamese competitors in chess, aerobic, diving, boxing and wushu events, raising the country’s gold tally to 96 -- far more than the goal of 70 golds set by the Vietnamese delegation before the Games.

Boxer Luong Van Toan closed the day by winning the gold medal in the men’s 81kg category after beating Aung Ko Ko from Myanmar in the final match.

Nguyen Thi Quynh, Truc Linh, Huyen Trang and Ky Duyen won the gold medal in the women’s 4x100m diving event, while Tran Bao Thu bagged gold in the men’s 400m diving contest, and Thu’s compatriot Vo Quang Dai earned the bronze in the same event.

Female chess player Hoang Thi Nhu Y snatched gold in the women’s blitz chess competition, while Nguyen Thi Mai Hung won the gold in the women’s standard chess event.

In the wushu martial art event, Nguyen Thi Bich took gold in the women’s 48kg category. Tan Thi Ly grabbed gold in the women’s 56kg category, and Phan Van Hau won gold in the men’s 56kg competition.

The trio Tran Thu Ha, Vu Ba Dong and Nguyen Tien Phuong won a gold medal after scoring 20.792 points in the aerobic contest.

Unfortunately, Ba Dong was robbed of the gold medal in the men’s singles aerobic contest. Vietnamese coach Vu Thi Tuyet Oanh said that the results showed Dong had scored 20.250 points while the Thai contestant Phairach Thottchancha had scored 19.8 points, but then the referee changed the result.

“It was not fair,” Tuyet Oanh said, “If they had wanted to divide the number of golds among different countries, they should have done it before they showed the result. They shouldn’t have changed th

Thanh Nhan champion at NKKN cycling race

Thanh Nhan champion at NKKN cycling race
Last updated: 11/23/2011 0:20
Truong Nguyen Thanh Nhan won the 2011 Nam Ky Khoi Nghia Cycling race, Photo by VOH

Truong Nguyen Thanh Nhan won the 14th Nam Ky Khoi Nghia (NKKN) cycling contest that ended in Ho Chi Minh City on Tuesday.

Thanh Nhan, who competed for Saigon Plant Protection Co. Team 1, won the yellow jersey after finishing the 460km of the three-day, three-stage competition in a total time of 12 hours two minutes 29 seconds.

Tran Quoc Dung of Domesco Dong Thap Team 1 and Nguyen Hoang Sang of Vinh Long came in second and third respectively, taking 26 and 32 seconds longer than Thanh Nhan.

Nhan’s team also won the team championship with a total time of 36 hours 20 minutes 59 seconds, while Domesco Dong Thap was second with 36 hours 21 minutes and 21 seconds and the third-placed Saigon Plant Protection Co. Team 2 finished the race in 36 hours 25 minutes 17 seconds.

The “best young cyclist” title was won by the 17-year-old cyclist Nguyen Luu Thanh Nhan of Saigon Plant Protection Co. Team 2.

The race started in Ho Chi Minh City’s District 1 and went through the provinces of Long An, Tien Giang, Vinh Long, Tra Vinh and Can Tho City in the Mekong Delta before returning to Ho Chi Minh City and finishing in the city’s Hoc Mon District.

The event, which attracted 60 cyclists from 13 teams, was organized by the Ho Chi Minh Radio Station in cooperation with the city’s People’s Committee of District 5 and other agencies.

The NKKN cycling event has been organized over the years to commemorate an uprising of the southern people of Vietnam against the French army from November 23 till December 31 of 1940. Nam Ky means the south and Khoi Nghia means uprising.

Top badminton stars to square off in HCMC friendly

Top badminton stars to square off in HCMC friendly
Last updated: 11/25/2011 6:30
World No.4 Dane Peter Høeg Gade who will take on Nguyen Tien Minh in HCMC next week.

Vietnamese badminton ace Nguyen Tien Minh will play Denmark’s number one Peter Høeg Gade in Ho Chi Minh City November 30.

The match is part of sporting and cultural programs to be organized in connection with a visit by Prince Frederik of Denmark next week.

The monarch will visit Vietnam from November 28 to December 1 at the invitation of Vice President Nguyen Thi Doan to mark the 40th anniversary of the establishment of bilateral diplomatic ties.

World No 7 Minh has played the No 4 ranked Dane seven times before and lost every time.

The 35-year-old Gade is a former world No 1 while Minh has reached 6th in the Badminton World Federation rankings.

The 28-year-old Vietnamese was expected to win the gold medal at this month's Southeast Asian Games but was swept aside in the quarterfinals. He then flew to China for the China Open but was beaten by 18th ranked Dane Jan O Jorgensen in the second round Thursday.

The Minh-Gade match, to be held at the Phan Dinh Phung Sports Center, will be organized by the city Department of Culture, Sports and Tourism together with the Danish Consulate General and the media and event company EEC.

Pole dancing: seedy show or Olympic sport?

Pole dancing: seedy show or Olympic sport?
Last updated: 11/25/2011 12:00


Students listen to pole dancing instructor Dragon (L) during a beginners class at the Las Vegas Stripper University, in Nevada.

Pole dancing may conjure up images of men in seedy clubs leering at semi-naked women, but it has a growing following in the United States as a way to keep fit -- and even aspires to be an Olympic sport.

The sensual dance form began to appear as a variant of aerobics or “step”-type workouts about a decade ago, changing its name to “pole fitness” to distinguish it from the erotic nightclub version.

Since then, some 500 pole dancing/fitness studios have sprung up across the country, and it is often difficult to determine which ones are purely fitness and which ones have elements of erotic dance.

“They are almost always both in a studio and very few studios differentiate,” Claire Griffin Sterrett of Vertical Art & Fitness magazine said, adding she had seen women as young as 14 and as old as 72 on the pole.

“Many fitness routines feel dull, repetitive and stale,” she told AFP in praising her sport’s “incredible fitness benefits.”

“Pole dancing provides a physical challenge that keeps your mind and body engaged. I also think that women are finding great pleasure in the sensuality of the movement.”

While Griffin embraces the sensual aspect of pole dancing, noting that women are attracted to the pole precisely for this reason, others prefer to distinguish it clearly from the sexually charged version.

Intent on improving the routine’s reputation, the Pole Fitness Association stresses that it’s also an activity for men and celebrates pole fitness as a “rigorous, tasteful and athletic art.”

“Over 50 countries worldwide take part in lessons, workshops, conventions, expos, competitions and teacher training,” said an online PFA petition for pole dancing to be included at the Olympics, like parallel bars for gymnasts.

“This is an international sport that both men, women and those that are on a low income can take part in, unlike sports such as horse riding, sailing and snow-based sports.”

But the division between sexually provocative dance and acrobatic exercise routine is not clear cut.

In Las Vegas, the number of pole dancing academies has grown in recent years, fueled by the permissiveness for which the Nevada gambling mecca is known.

For tourists visiting Sin City, pole dancing is a great attraction, be it sport or dance.

“Vegas is when people explore themselves,” said Angela Phoumiphat, who runs the Las Vegas Stripper Poles Dance school, one of many offering pole dancing classes here.

In a studio with wooden floors and mirrored walls, a group of women of all ages, shapes and sizes practiced with 15-foot (4.5-meter) poles.

“We thought it’d be fun. I am on a three-day vacation and it’s the perfect thing to do in Sin City,” said Erin, a 28-year-old Canadian human resources professional. “I think my husband will definitely like what I pick up here.”

She planned on practicing at home using chairs.

Her compatriot friend Rhonda, 44, said she took the class for exercise.

“It’s something different, but anyway I will definitely use it in my sex life,” she said.

First lesson: take a scarf, walk slinkily up to the pole and encircle it with the cloth. Holding the material by both ends, turn around, arms over head, and rub it up and down the cold metal by raising and lowering your body.

“Keep your walk slow... go slow, go around the area, pull away. Hold on. If you’re smiling and laughing they will love you. Smile so they know you are also enjoying it,” said the instructor, who asked not to be named.

“Remember, we are not in a hurry, take your time. Your number one tool: visual stimulation. Make eye contact and keep it.”

While pole-dancing may have a growing following, feminist critics are less than impressed.

Patty Bellasalma of the California National Organization for Women dismissed pole dancing’s popularity as “symptomatic of a consumer-driven society that constantly reduces women and men into objects.”

“This latest fitness craze is just the newest version of the Madonna-whore, where mostly white women are told they can spice up their love life by ‘playing’ the whore for the supposed delight of their lover, and have rock hard abs in the process,” she said.

“Pole dancing not only perpetuates the objectification of women, but does so through a lens of white privilege, since the only women in this society given the choice to play a whore are middle class and white.”


Vietnam second at world xiangqi championships

Vietnam second at world xiangqi championships
Last updated: 11/26/2011 16:00

With two silver and one bronze, Vietnam finished second behind China at the 12thWorld Xiangqi (Chinese chess) championships that ended in Jakarta on Saturday.

Nguyen Thanh Bao won the men's bronze medal behind Chinese champion Jiang Chuan and his compatriot Xu Yinchuan who took the second place.

Another Vietnamese player Vo Minh Nhat finished in 11th position, and Nhat’s and Bao’s result together helped Vietnam finish second in the men’s team event of the November 20-26 competition.

Vietnam's Nguyen Hoang Yen won the silver medal in the women's event with 7.5 points from nine games, behind Chinese champion Tang Dan who won all her nine games.

Tien Minh, Peter Gade show great performance

Tien Minh, Peter Gade show great performance
Last updated: 12/1/2011 15:00
Crown Prince Frederik of Denmark starts the friendly badminton match between Vietnam's No.1 Tien Minh and Denmark's ace Peter Gade in Ho Chi Minh City on Wednesday. Photo by Kha Hoa.

Vietnam’s badminton ace Nguyen Tien Minh and Denmark’s no.1 player Peter Hoeg Gade played a spectacular, friendly match at Ho Chi Minh City’s Phan Dinh Phung Sport Center on Wednesday.

It was a friendly game, but the Dane, ranked fourth in the world, and the Vietnamese, ranked seventh in the world, pleased more than 1,000 spectators with their impressive attacks and counterattacks.

Crown Prince Frederik of Denmark also was on the badminton court to start the game between the two stars.

Gade won the first set. Minh won the second set, before losing the third set to Gade. Minh has played Gade eight times and has lost every time.

The 35-year-old Gade is a former world No. 1 while the 28-year-old Minh has reached sixth in the Badminton World Federation rankings.

Their Wednesday match was more than just a friendly game, because it was among the cultural programs organized in connection with a Prince Frederik's visit from November 28 to December 1.

The monarch is visiting Vietnam at the invitation of Vice President Nguyen Thi Doan to mark the 40th anniversary of the establishment of bilateral diplomatic ties.

Vietnam’s former Prime Minister Phan Van Khai was also present at the match. Khai is the honorary chairman of the Vietnam Badminton Federation.

Prior to the Minh-Gade match was another match between Vietnamese veteran player Ho Van Loi and former Olympic Champion Poul Erik Larsen of Denmark. They also put on a beautiful performance before Loi beat Larsen in straight sets.

Ho Chi Minh City's Department of Culture, Sports and Tourism and the Danish Consulate General as the event organizers donated US$4,000 to the city’s sport talent promotion fund to help players facing financial difficulty.


Vietnam pares back Olympic ambitions

Vietnam pares back Olympic ambitions
Last updated: 12/2/2011 16:30

Gymnast Pham Phuoc Hung is expected to win 2012 Olympic berths for Vietnam

Vietnam has halved its target for Olympic berths in London next year to 10 after reconsidering its athletes’ qualifying chances.

According to Hoang Vinh Giang, vice chairman and general secretary of the Vietnamese Olympic Committee, Vietnam has won five berths through badminton player Nguyen Tien Minh, gymnast Phan Thi Ha Thanh, swimmer Hoang Quy Phuoc, and taekwondo artists Dieu Linh and Huynh Chau.

“We hope to win at least five more berths and our hopes are pinned on sprinter Vu Thi Huong, medium-distance runner Truong Thanh Hang, gymnast Pham Phuoc Hung, shooter Ha Minh Thanh, and a fencer,” Giang said.

More investments and training

Hang successfully defended her 800m title at the Southeast Asian Games in Indonesia this month, but Nguyen Manh Hung, deputy general secretary of the Vietnam Athletics Federation, was still unhappy: “Hang did extremely well in the first 600 meters and would have qualified for the Olympics if she had maintained her speed over the final 200 meters.

“We have no complaints about Hang’s performances in training. At times her results were far better than Olympic qualifying times, but her performance in actual competitions has not been very good.

“I, coach Ho Thi Tu Tam, and other trainers will continue to look for the reasons, and will have plans to help Hang and other athletes improve their performance to reach the set goals. Hang will continue to train in China.”

About sprinter Huong, Hung said: “The General Department of Physical Training and Sports as well as the [Vietnam Athletics] Federation still hope Huong will qualify for the Olympics, but she is still recovering from injury, which makes it hard for her.

“However, we still believe in her and recently coach Dinh Minh suggested hiring a foreign coach, perhaps an American one, to help Huong achieve the goal.”

Hopes are also pinned on young woman high jumper Duong Viet Anh who won the gold at the recent SEA Games after jumping 1.90 meters because the B standard - referred to as the Olympic Invitational Time, which is slightly easier to achieve - is 1.92 m.

Hang, Huong, and Anh will compete in three Asian Grand Prix events in May, June, and July and a few events in Europe, hoping to qualify for the Olympics.

Male gymnast Hung (parallel bars), who won the gold medal at the SEA Games, will compete in Britain next month to qualify for the Olympics, but it is going to be arduous since he will come up against 94 other strong international contestants from around the world.

It is a pity that though Vietnam is allowed to field one more female competitor, Thu Huyen and Ngan Thuong cannot go because of injuries.

Vietnamese fencers will compete in the Asian qualifiers in Japan next April, and the coaching staff hope one of them will qualify for the Olympics. They prefer not to mention names, though Vietnam won five gold medals at the SEA Games.

Four Vietnamese will compete in the Asian Shooting Championships in Qatar next month, but it will be very hard. Hoang Xuan Vinh, one of them, said it would be great if they could qualify for the Olympics. If they fail to, wild card Ha Minh Thanh in the men’s 20m rapid shooting pistol event will have to carry the nation’s hopes.

In rowing, coach Nguyen Van Thang said the only hopes are in the men’s and women’s doubles categories.

The Asia canoeing qualifying contests are likely to be too difficult for Vietnamese competitors since they can only qualify if they win. Thang said Vietnam was seeking a wild card for Tran Van Long, Southeast Asia’s best canoeist now.

More U21 players required in Vietnam football league

More U21 players required in Vietnam football league
Last updated: 12/5/2011 11:05
Young players will be used more often on the field in V-League matches. Photo by Kha Hoa.

The Vietnam Football Federation (VFF) has asked that under age 21 players be used more often in the 2012 football season.

For several seasons, the clubs have been asked to include at least five players who are younger than 21 years old in their registered teams.

The teams have complied with the rules, but they haven’t actually used the young players on the field because they say the young players are inexperienced.

However, the new rule asks that at least two U21 players be often used on the filed in their squad.

The new rule is expected to put the clubs under certain pressure, making the clubs focus more on training young players at their own clubs rather than just focusing a little on youth training.

The new rule did not result from the heavy loss of the Vietnamese U23 squad at the South East Asian Games in Indonesia last month.

It has been a big concern among pundits and fans that young players haven’t had many opportunities to play enough to improve their skills and consequently, to improve the Vietnamese football.

Vietnamese chess ace to compete in Beijing

Vietnamese chess ace to compete in Beijing
Last updated: 12/5/2011 11:25
Vietnam's chess ace Le Quang Liem (R) will compete at the 2011 World Mind Sports Games in Beijing from December 8-12. Photo by Kha Hoa.

Vietnam’s No. 1 chess player Le Quang Liem will fly to China on Monday to compete at the 2011 World Mind Sports Games (WMSG) in Beijing from December 8-12.

The 28th-ranked Liem plans to play in the rapid and blitz events, and is likely to compete in the blindfold contest, too.

The event organizers invited 16 world stars with elo 2,700 and over; the 20-year-old Liem (elo 2717) is in the 10thplace out of the 16 competitors.

Chess experts say that Liem is not likely to finish among the top spots because he is not very good at rapid and blitz chess, but the South East Asian champion Liem will probably do well in the blindfold event.

In addition to Liem, Ngo Lan Huong and Nguyen Hoang Lam will compete in the Xiangqi (Chinese chess) contest at the WMSG.

Hoang Lam and Lan Huong won two gold medals in the men’s and women’s contests at the 15th Asian Xiangqi Individual Championships in Macau last month.

Vietnam football management company gets license

Vietnam football management company gets license
Last updated: 12/8/2011 16:25
VFF's vice chairman Nguyen Lan Trung is likely to become CEO of the newly established Vietnam Professional Football JS Company

The Vietnam Professional Football JS Company received a license Wednesday from the Hanoi Department of Planning and Investment.

It will be in charge of organizing and managing all professional football activities from the 2012 season onwards, according to the Vietnam Football Federation (VFF).

The VFF and the Hanoi People’s Committee will control it in terms of football activities and finances.

The VFF is the largest shareholder with a 35.4 percent share of its chartered capital, while the 14 clubs in the topflight V-League hold 54.6 percent, and the 10 First Division clubs own the remaining 10 percent.

Its chairman, CEO, and board members will be chosen at the first general meeting to be held December 14.

Vietnamese football turns over a new leaf

Vietnamese football turns over a new leaf
Last updated: 12/15/2011 10:00
VPF chairman Vo Quoc Thang (L) talks to his deputy Nguyen Duc Kien at the first general meeting of the company in Hanoi on Wednesday.

The first meeting of Vietnam Professional Football JS Company (VPF) was held inHanoi on Wednesday to choose its managing staff.

Vo Quoc Thang, owner of the top-tier club Dong Tam Long An, was appointed the chairman of the company, which was created by club owners who were unpleased with the management provided by the Vietnam Football Federation (VFF).

Le Hung Dung will be vice chairman in charge of general financial issues; Nguyen Duc Kien will serve as vice chairman responsible for finance, internal issues and referee supervision; whilst Doan Nguyen Duc will be vice chairman responsible for supporting the national teams.

Management members will include Nguyen Cong Khe, chairman of Thanh Nien Media Company; Pham Ngoc Vien, VFF vice chairman; Bui Xuan Hoa, SHB Da Nang club owner; Bui Van Duc, vice chairman of Binh Duong Football Federation; and Ms. Dinh Thu Trang, VFF’s financial chief.

The Board of Directors appointed Pham Ngoc Vien to be CEO. Deputy Directors will be Pham Phu Hoa (no longer managing director of Dong Tam Long An club) in charge of legal, administrative and office issues; and Luu Quang Lam, chairman of Saigon FC responsible for the media issues.

Tran Duy Ly will be held as managing director of V-League 1; with Nguyen Huu Bang will be the managing director of V-League 2.

VPF must make some profit

Though the meeting was formal and serious, the participants were enthusiastic and determined. A detailed action plan did not emerge from this initial meeting.

However, ACB club owner, Nguyen Duc Kien, a major proponent for establishing the company, said, “VPF is a special business. It must make its own living. Its main purpose is not to make profits but it can’t be unprofitable.

VPF EXPECTED TO MAKE A PROFIT OF VND2 BILLION IN 2012

As planned, the total revenue of the 2012 season will be VND39.731 billion while the total expenditure will be VND37.337 billion. This plan does not include contributions (payment of participation fee) from clubs; and the clubs will pay for food and accommodation for referees, supervisors and at most one member of the tournament organizing committee. The difference between revenue and expenditure is expected to be VND2.3 billion.

“We the founders don’t consider this a tasty cake of which we would fight for a share, power or interest for individuals or our clubs. There won’t be a fight for power between VFF and VPF.”

Kien said the company would not operate at a loss, even in the first year of its operation. The amount of profit will depend heavily on the work of the Board of Directors.

Kien stressed, “VPF will make no less revenue than VFF did (more than VND30 billion (US$1.4 million) per year). VPF will raise enough for its operations without asking top-tier V-League (now called V-League 1) clubs to pay VND500 million to participate in the tournament and second-tier First Division (currently V-League 2) to pay VND300 million.

“The company has four financial measures. In the worst case, each club will be asked to pay half of the previous fee of participation.”

Since VFF doesn’t have any large revenue, VPF will have to give VFF a part of the company’s profits before taxes so that VFF will have no less money for the national football teams than before, Kien said.

VPF will also be controlled

Kien said the Vietnamese football tournaments and VPF must manage well to ensure quality and transparency. A club cannot award more than VND500 million per match to its players and the company will monitor clubs strictly conduct to ensure clubs do not offer secret rewards.

VPF will be under the strict control of an inspection committee. Le Tien Anh, owner of Khanh Hoa Club, will be chief of the committee supported by two members Nguyen Nam Hung, VFF’s standing committee member; and Nguyen Van Thanh, owner of Binh Dinh Club.

Tien Anh said, “In addition to the financial matter, we will monitor the staff. Or in other words, we will supervise all the operations of the company with regular checks rather than inspecting every six months or once a year.”

At the end of the meeting, Kien said, “I appointed Vien to be the company CEO but I must say to Vien that his position is totally different from his previous position [VFF vice chairman], so he must make necessary changes. He will be rewarded if he does a good job; otherwise, he will be removed.”

VPF CHAIRMAN: HAPPY, CONCERNED AND SURPRISED

Speaking during a press conference after the meeting, VPF chairman Vo Quoc Thang said, “I couldn’t go to bed until 3 a.m. I had to think about the offer for the position, and I thought I would be found irresponsible for Vietnamese football if I didn’t accept the invitation.

“Being offered the position, I feel happy, concerned and surprised. All I need is support from different people so that I can fulfill my duties. I promise I will do my best to ensure stability and development of the company, bringing the most benefits for the clubs, making Vietnamese football catch up with football development in the continent and the world.

“All matters must be decided by the Board of Directors, not by any individual. Though very busy, we will arrange the time and try to make the best use of the strengths of each individual to boost the strength of the company.

“Of course, we can’t expect Vietnamese football to improve overnight; but we will make efforts to solve all the problems. We will give specific rights to the Board of Directors and its members. We shouldn’t talk about the past. We should look forward. Those who do a good job will be given more power and those who don’t do a good job will have their power reduced. No one in the Board of Directors will receive a salary. All individual expenses for VPF business will be paid by me.” By Nhat Duy

Barcelona beat Santos to win Club World Cup

Barcelona beat Santos to win Club World Cup
Last updated: 12/19/2011 8:00


FC Barcelona players and staff members toss their head coach Pep Guardiola as they celebrate their victory against Santos FC during the awarding ceremony after the final football match in the Club World Cup in Yokohama. Barcelona defeated Santos 4-0

Lionel Messi grabbed a classy brace as the “artists” of Barcelona out-classed the Brazilians Santos 4-0 to lift the Club World Cup Sunday and confirm their status as the best team on the planet.

The clash between the European and South American champions in Japan had been billed as a showdown between Messi, widely acknowledged as the best player in the world, and 19-year-old Brazilian sensation Neymar.

In the event, it was no contest -- either between the two supreme talents or their teams -- as Barcelona picked up their second world crown after winning the competition in 2009, when Messi was again the difference.

Barca boss Pep Guardiola called his men “artists” and dedicated the 13th title in his three-and-a-half years in charge to striker David Villa, who flew home after fracturing his shin in the semi-final and faces five months out.

“We missed him very much. I talked to him a lot (since the bad injury) and I want to talk to him tonight,” said Guardiola, full of praise for his side who wore t-shirts in honor of their missing team-mate.

“They were like artists,” he said, turning to their spectacular performance that secured the official title as the world’s best side and saw the Catalan club net a cool $5 million.

“What was envisioned in their minds happened on the pitch.”

Messi, set up by Xavi, got the first after 17 minutes, before Xavi put Barcelona 2-0 up just seven minutes later to put them firmly in control, as prodigious forward Neymar struggled to get a sniff of the ball.

Cesc Fabregas, who pulled the strings in midfield, got the third on the stroke of half-time as the Spanish champions, who were at full-strength, threatened to run riot for the packed house of 68,166.

Messi got his second eight minutes from time as he rounded the keeper to roll the ball in after the influential Dani Alves threaded the ball through to him.

“We are extremely happy and our performance, especially in the first-half, was very satisfactory,” said Guardiola, who declined to single out one player for more praise than the rest.

“I’ve tried to get the players to work together as a team and use the strengths they have. Our players have been playing very well, but it’s important to keep that level going.”

His opposite number Muricy Ramalho said there was no disgrace in defeat.

“Barcelona have played various teams around the world and nobody can beat them. Eventually some team may, but I don’t think it’s possible now,” he said.

“This was not embarrassing and it was not a blow to us. We need to be humble -- we were beaten by the best team in the world,” he said, adding Messi was without doubt the best but that Neymar would one day take that title.

Barca had the better of an open first 15 minutes, Messi forcing a save out of Rafael Cabral after skipping a couple of half-hearted Santos challenges.

Shortly after that the Argentine was at it again, taking a dinked pass from Xavi and lifting the ball delicately over Cabral from just a few yards out to put the Catalans into an early lead at the International Stadium in Yokohama.

It was all Barca, so it was no surprise when they went further ahead on 24 minutes, full-back Alves driving down the right wing and cutting inside to set up Xavi, who rifled the ball past an exposed Cabral.

Television cameras quickly focused on a glum-looking Neymar.

Still Barca and Messi kept coming. On 26 minutes he was denied by a terrific last-gasp tackle when through on goal, and three minutes later Fabregas struck Cabral’s post after he was set up by Xavi.

Fabregas and Barca would not be denied, as the former Arsenal man grabbed the third just before half-time after more good link-up play -- including an audacious back-heel -- from the irrepressible Messi.

Belatedly, the Brazilian side were up for it after Ramalho had sent them out onto the frigid pitch well ahead of their opponents.

Neymar should have found the net when clean through on goal just before the hour, but Victor Valdes saved well with his legs. It summed up the teenager’s night.

Messi put the gloss on a polished performance from him and his side as he showed trademark deft footwork to dance around Cabral and walk the ball in for the fourth.

Saturday, 10 December 2011

The legend of CHU VAN DICH

The legend of CHU VAN DICH
Adapted by George F. Schultz
This story, which is obviously of Buddhist inspiration, is a lesson in honesty. A poor farmer dies before he can pay off his debts; he returns to life as a water buffalo and works hard in order to take care of his obligations. The creditor also conducts himself honestly in returning the canceled notes to the debtor's sons.

Many years ago, a peasant was driving a water buffalo before the plow in his master's rice field. "Van Dich! Van Dich!" he called exhortingly. "Move along; it is almost noon. A few more furrows and our work will be finished".

Two handsome young men, who were walking along the path that bordered the rice-field, happened to overhear the peasant's words. They stopped in their tracks and looked at each other with astonishment. To whom was the peasant speaking? There was no other person in the field with him. Was it possible that he had called the buffalo by a man's name? It was all very strange.

The last furrow was plowed.

"Van Dich," said the peasant to the buffalo then, "you did a good job. It is time to rest."

The peasant wiped the sweat beats from his brow and then unharnessed the buffalo. The great beast plodded to the edge of the field to graze. The peasant drank some tea from a bowl and munched a few mouthfuls of rice; then, to protect himself from the unbearable heat, he removed his conical hat of palm-straw and began to fan his face with it. Absorbed in his own thoughts, he failed to notice the approach of the two strangers.

"Dear friend," one of. them called to the peasant, "is your buffalo perchance named Van Dich?"

"Yes", replied the peasant, "that is his name. Does it seem odd to you?"

"Very odd," was the reply. "Why did you give him that name?" The farmer considered for a moment.

"Well," he said then, "you are not the first ones who have asked that question. There is an unusual story connected with this buffalo. You see, my master is a wealthy landowner. I have worked for him for a long time and always with this buffalo. I call him Van Dich because he was born with that name as you can plainly see from the two characters inscribed on his hack. He is the cleverest and most industrious buffalo I have ever seen."

The two young men, who were brothers, looked at each other significantly. They thanked the peasant for the information given them and then set off in the direction of the neighboring village.

"Younger brother," said the elder of the two, "how strange all this is. After an absence of many years, we are returning to our native village, which we left as children. I am ashamed to learn that a buffalo has been given our father's name. We must speak to the buffalo's owner about it."

On reaching the village, the two young men inquired about the location of the rich landowner's home. They went there then and knocked at the door. As they were well-dressed and did not look like beggars, they were admitted at once. Tea was served them and water-pipes brought forward. Finally, after a period of polite silence, the elder brother asked the master of the house, an old man with snow-white hair, to tell them about the buffalo called Van Dich.

The old man seemed surprised at their question but not unwilling to tell the story.

"I come from this village," he said. "I started as an ordinary farmer. Heaven was kind to me and my wealth increased from year to year. I acquired large holdings of land. I became richer and richer and many peasants came to work for me. My young neighbor, however, a farmer named Chu Van Dich, had no luck at all although he was an honest and righteous man. One misfortune after another happened to him, and in the end he had no more than a few crumbs of rice for his wife and two sons. He came to me to borrow some money. I gave him what he needed since I was certain that the money would bear good interest. For some time his luck seemed to change; but then his wife fell ill and his two buffaloes died in the same night. A farmer cannot live without a buffalo. I lent him some more money, with which he purchased a new buffalo. But after he had brought in a good harvest and seemed to have saved himself., a fire destroyed his house and all his grain. Chu Van Dich died then from sheer despair. His wife and children left the village and it appeared that I had lost a considerable sum of money."

The two brothers hardly dared breathe. They had just heard the story of their father's ruin.

"Several years ago," continued the landowner, "Chu Van Dich appeared to me in a dream. He was in a pitiable condition. He said that as he had not been able to pay his debts to me during his earthly existence, his soul had been unable to find peace in the Kingdom of the Bead. He said further that he would come to work for me in order to pay off his debt."

The old man stopped to sip his tea. The brothers held their faces in their hands.

"The next morning," he continued, "before I had risen, a servant came running and informed me that a buffalo cow had given birth to a calf that had the characters "Van Dich" imprinted on his back. Was I not to assume then that Chu Van Dich's soul had passed into the calf's body?"

After a long silence, the two brothers raised their heads.

"Chu Van Dich was our father," they said. "After his death, our mother left the village, taking us with her. In a distant province, Lord Buddha had compassion on us and we became well-to-do. we have come here to pay our father's debts. And then you will of course give us the buffalo."

"You owe me nothing," replied the landowner. "I will gladly give you all your father's notes for he has amply repaid me through the work of the buffalo. Ever since the time that he began working for me, we have had a large measure of good fortune. We took good care of him, which was as it should have been, and I am sorry to see him go."

The landowner then gave the brothers their father's notes and ordered the buffalo released to them. After thanking the man for his generosity, they returned to the village, leading the buffalo. There they burned the notes; at that moment the buffalo was seen to fall to the ground dead!

Chu Van Dich's soul thus returned to the Kingdom of the Dead, where it would live eternally in peace.

CHU DONG-TU and princess TIEN DUNG

CHU DONG-TU and princess TIEN DUNG
Adapted by George F. Schultz
The legend that follows is one of the oldest of Vietnam, reputedly going back to the early years of the semi-legendary Hong Bang dynasty. It is probably of Taoist inspiration and affirms a belief in genie and immortals.
The third King Hung Vuong had a beautiful daughter named Tien-Dung (Divine Beauty), who, although of fairy-like loveliness, was endowed with a whimsical nature. Despite her father's entreaties, she rejected every offer of marriage, preferring, as she said, to remain single in order to satisfy her passion for visiting the many beautiful sites of her father's kingdom, known as Van Lang. As the king loved his daughter tenderly, he tried to please her in every way possible, even placing at her disposal a number of vessels including the royal barge, so that she could navigate the rivers of the realm.

At that time, in the village of Chu Xa (Hung Yen province), lived Chu Cu-Van and his son Chu Dong-Tu (Marsh Boy). They were poor fishermen whose home had been ruined by fire. They had lost all their clothing except a single loincloth, which they took turns wearing. When Chu Cu-Van fell seriously ill and felt death approaching, he called his son to the side of his mat.

"After my death," he said, "keep this loincloth for thyself."

But Chu Dong-Tu was a pious son and could not let his old father be buried without shroud. He attended the funeral in borrowed clothes and then found himself without a garment of any kind. The poor young fisherman was obliged to do his fishing at night. During the day he would attempt to sell his catch to the people in the boats passing along the river, remaining immersed in the water up to his waist. One day, Princess Tien Dung, then in her twentieth year, accompanied by a brilliant suite, happened to approach the very place where Chu Dong-Tu was standing in the water. When the young fisherman heard the sound of gongs and bells and perceived the wonderful array of parasols and banners, he became frightened and took cover behind some bulrushes. Then he quickly dug a hole in the sand and covered himself so completely that only his nose was exposed.

Taking a liking to the picturesque surroundings, the princess expressed a desire to bathe there. A tent was set up on the shore. The princess entered, disrobed, and began to pour water over her head and shoulders. As the water trickled to the ground, it washed away some of the sand, exposing Chu Dong-Tu in all his nakedness.

"Who are you?" asked the princess. "What are you doing here?"

"Your Royal Highness," replied the frightened youth, not daring to raise his eyes, "I am only a poor fisherman. Having no garment with which to clothe myself, I was forced to hide in the sand at the approach of the royal barge. Will you not pardon my error?"

Princess Tien Dung dressed in haste and threw a remnant of cloth to the young man so that he could cover himself. Then she questioned him in great detail about his past life. Hardship had not marred Chu Dong-Tu's handsome features, and the princess was not displeased with his demeanor. After some deliberation, she reached a decision.

"I had not expected to marry," she said with a sigh, "but Heaven has ordained this meeting. I cannot oppose Heaven's Will." She immediately ordered all her officers and ladies to come forward. When they had assembled, she told them of the extraordinary adventure that had just befallen her. Then she announced that it was her intention to marry the young man.
"But Your Royal Highness," cried Chu Dong-Tu on hearing these words, "how can I, a penniless fisherman, be the husband of a royal princess?"
"It has been predestined," replied the young woman; "therefore, there can be no reservations about the matter."
"Long live Their Royal Highnesses." cried the officers and ladies in chorus.

Chu Dong-Tu was properly clothed and groomed and the royal wedding took place that same evening with great pomp. But when King Hung-Vuong learned of it, he became furious and shouted angrily at his courtiers.

"In marrying a vagabond," he said, "Tien Dung has dishonored her rank of royal princess. She is to be disinherited and forever banned from my court." The princess had no desire to face her father's wrath. In order to provide for her husband and herself, she decided to go into business. She sold her junks and her jewels, bought some land at a crossroads near the village of Chu Xa, and established a trading post. Visited by merchant vessels from the entire kingdom of Van Lang and from countries overseas as well, the village prospered and in time became a great emporium.

One day, a foreign merchant advised the princess to send an agent across the sea to purchase some rare merchandise that could then be sold at a tenfold profit. Chu Dong-Tu was charged with this mission and together with the foreign merchant left by sea. On reaching the island of Quynh Vien, they met a Taoist priest who immediately recognized the sign of immortality on Chu Dong-Tu's forehead. The former fisherman then entrusted his gold to the foreign merchant and remained on the island for one year in order to be initiated into the secrets of the Way (Dao).

On the day of Chu Dong-Tu's departure, the priest gave his disciple a pilgrim's staff and a conical hat made of palm leaves. He advised him never to be without them.

"This staff will give you support," he said, "but it is worth much more. The hat will protect you from the rain and also from harm. Both have supernatural power."

On returning to Chu Xa, Chu Dong-Tu converted his wife to Taoism. They repented their earthly sins, abandoned their possessions, and left in search of a deserted place, where they would be able to devote themselves entirely to a study of the True Doctrine.

All day they stumbled on through the wilds and at last fell to the earth exhausted. But before lying down to sleep, Chu Dong-Tu planted his staff in the ground and on it hung the conical hat.

The couple had been asleep only a few moments before being awakened by a crash of thunder. They sat up between flashes of lightning and saw a magic citadel suddenly rise from the earth. It was complete with jade-and-emerald palaces, public buildings, and houses for the inhabitants. Mandarins, both civil and military, courtiers, soldiers, and servants came forward to welcome them to the city, begging them to rule over the new kingdom. Chu Dong-Tu and his wife entered their palace and began a reign of peace and prosperity.

When King Hung-Vuong learned of the existence of the magic citadel, he thought that his daughter had rebelled against his authority and was desirous of founding a new dynasty. He assembled an army and ordered his generals to destroy the rival kingdom. The people of the citadel urged the princess to give them weapons so that they might defend her territory.

"No," she said, "I do not intend to defend this citadel by force of arms. Heaven created it and Heaven has sent my father's army against it. In any case, how can a daughter oppose her father's will? I must submit to the inevitable."

That evening King Hung-Vuong's army camped on the bank of the river opposite the magic citadel. His generals planned to attack the following morning. But at midnight a terrible storm arose and the entire citadel with all its inhabitants was seen to rise into the air and disappear. The next morning the royal army found only a marshy pond and a sandy beach at its former sight. The pond received the name of Dam Nhat Da, which means "Pond Formed in One Night", the beach was called "Spontaneous Beach", or Bai Tu-Nhien.